singapur

Od dłuższego już czasu chodzi za mną temat BIM-u w przetargach publicznych, a dokładniej formalizacji tego zagadnienia. Co przez to rozumiem? Zaciekawiło mnie jak inne kraje poradziły sobie z tematem formalnego usankcjonowania wymogów dot. wykorzystania technologii BIM na potrzeby realizacji zamówień publicznych. Nie jest przecież tajemnicą, że regulacje w tym zakresie z większym lub mniejszym powodzeniem funkcjonują w krajach takich jak Finlandia, Anglia, Dania czy Stany Zjednoczone. Przy współpracy kilku osób oraz po żmudnym przeczesywaniu zasobów wujka Google udało mi się zgromadzić dość obszerną bibliografię opracowań i dokumentów (mniej lub bardziej na temat). Korzystając z dotychczasowej wiedzy, znajomości języka angielskiego  (pamiętajmy nie jestem tłumaczem przysięgłym 🙂 ) oraz nieskończonych pokładów cierpliwości (jak na matkę polkę przystało) przeczytałam, przeanalizowałam i przetłumaczyłam co ciekawsze z dokumentów, lub ich fragmenty pomijając to co w moim odczuciu nie wnosi wiele do sprawy (choć oczywiście mogę się mylić).

Cyklicznie ( w odcinkach), w niewielkich odstępach czasu postaramy się prezentować Wam poszczególne tłumaczenia i analizy.

Tu jeszcze mała prośba do Was, nasi drodzy czytelnicy. Mając na uwadze, że nie koniecznie udało mi się dotrzeć do wszystkich dokumentów dotykających tego zagadnienia, będę wdzięczna za przesłanie na mojego maila dokumentów, do których może akurat macie dostęp.

Na dobry początek – Singapur. Życzę miłej lektury 🙂